Mary is the version of Murder! that Hitch made for the German market - we honoured this by having a copy without English subtitles - so we watched the first half in German, with French subtitles, hoping that our years of schooling and knowledge of the film would get us through the language issue.
Hazel then found a copy with English subs on YouTube and we were able to relzx a little for the second half of the film.
It's Murder! which I liked, and didn't really deviate too much. I still enjoyed it but will probably knock off a mark for my own deficiencies!
Source: DVD & YouTube
Lesson learned: Work harder at school